|
Новые переводы Библии - ваши - наши
| |
| Елена | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 21:22 | Сообщение # 61 |
|
Гражданин
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
| Взять хотя бы Малахия 2:16,17. Где оправдывается развод, хотя Иисус говорил, что Бог не одобряет развод. ---------
----Итак берегите дух ваш, и никто не поступай вероломно против жены юности своей.
16 Если ты ненавидишь ее, отпусти, говорит Господь Бог Израилев------ Видим, Христос говорит по жестоковыйности Бог разрешил вам давать разводное письмо. По жестоковыйности... И так же Израиль просил, дай нам царя! - И Я дал им царя во гневе Моём.. Разве Вы Иона не заметили, когда вы просите чего у Бога и Он дает Вам хоть и медлит, почему? - Потому что видит пагубность просимого. Павел просит, пойду в Иерусалим. Бог говорит, не ходи, там слушать тебя не будут. Павел пошёл и чтоже? - попал в узы... Так и вэтом случае, Бог разрешил им давать разводное письмо по жестоковыйности... С ненавистью относились к не любимым жёнам... Добавлено (06.09.2010, 21:22)
---------------------------------------------
С Новыми переводами просто проблемы встанут между верующими. Я общаюсь со Св. Иеговы и они мне пишут из своих переведёных Библий и зачастую я в недоумении и немогу понять о чём речь. А что будет дальше? Например пишут: В законе Моисея написано: «Не надевай намордника молотящему быку Где вы видели чтобы быкам одевали намордники? Разве быки кусаются? Вот и Новые переводы, меня же и обвинили, что я не вникаю в Писания и потому не могу их понять (Антонина)
Елена
|
| |
| |
| ViLLi | Дата: Вторник, 07.09.2010, 18:25 | Сообщение # 62 |
 Почётная лента
Группа: Модераторы
Сообщений: 512
Статус: Offline
| Я сколько слушал лекции Равинов, так вот они говорят что синодальный Русский перевод дсотаточно точно передает смысл древнееврейских текстов, тобишь почти буквально, но в паре с оригиналом Иврита, можно просто более шире понять то или иное место Писаний, но утверждать что перевод не правельный, не хорошо и тем более изменять все неудобно переведенные места под догмы того или иного Христианского течения.
Мы бессознательно думаем, что Бог видит нас сверху, - но Он видит нас изнутри.
|
| |
| |
| Елена | Дата: Понедельник, 27.08.2012, 17:18 | Сообщение # 63 |
|
Гражданин
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
| Пишут Св. Иеговы. – Зверь описанный в 13главе Откровений, это политическая система вещей. (они всё на политику сваливают)----Ответ: - Планета земля населена множеством наций и народностей. Индия, Япония, Корея, Россия, Китай, Мусульмане - средне азиатские народности, Америка. С различными верованиями и божествами. Здесь же Иоанн видит одного зверя, но имеющего подобие хищных зверей. Следовательно, идёт речь об одном народе или государстве.
Видим, псевдо - переводчики просто зарабатывают денежки на Библиях с новыми переводами. Вначале будут давать бесплатно, а потом, через год два за немалые деньги. Христиане - знают на чём делать деньги и стать миллионерами!!! (Антонина)
Добавлено (26.09.2010, 21:02)
---------------------------------------------
да и Иудеи частенько хают НЗ, называя его языческой религией. ----- А вот некоторые переводы----
Так "одержимость дьяволом" трактуется, как "психическое заболевание", а выражение "Сын человеческий" преподносится, как "полноценная личность". Притчи становятся "загадками", спасение "излечением", Небеса - "миром за пределом времени и пространства", а окрестить означает "окунуть в воду".Апостол Петр назван "Роки", Мария Магдалина - "Мэгги", Аарон – "Роном", Андроник - "Энди", а Варавва - "Барри". Прямая речь апостолов также избавлена от привычных библейских оборотов. Так, например, в ответ на вопрос женщины, не его ли видели с Иисусом, "Роки" отвечает: "Не понимаю, что за чертовщину ты несешь!" О сексе: - Они должны подчиняться друг другу. Нехорошо отказывать своему партнеру"
Добавлено (22.10.2010, 16:21)
---------------------------------------------
Нам пишут и мы с этим согласны: Вопрос о Субботе будет главным предметом разбора, в котором весь мир примет участие. Люди чтили принципы сатаны в противоположность принципов, господствующих на небе. Они приняли – воскресение – первый день в неделе, которую воздвиг сатана, как знак его власти «Помни день воскресный». Однако Бог поставил Свою царственную печать на Свою заповедь: - «Помни день Субботний, чтобы святить его».
Добавлено (20.03.2011, 14:47)
---------------------------------------------
Quote (Трой) Библию Читать! Однако, мы всегда можем приобрести Сами и Других научить, какие варианты Писаний Хороши а какие - Сомнительны!
Добавлено (27.08.2012, 17:18)
---------------------------------------------
Quote (Трой) а необходимо Стяжать Духа Святаго и Здравый смысл!
Истинно и Аминь, но Писания это путеводитель к этому СтяжаниюСв. Духа (Антонина)
Елена
Сообщение отредактировал Елена - Понедельник, 27.08.2012, 17:22 |
| |
| |
| STA | Дата: Вторник, 28.08.2012, 12:27 | Сообщение # 64 |
 Золотой знак
Группа: Администраторы
Сообщений: 1625
Статус: Offline
| 2 Timothy 3:16 16 Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности
SPIRITUS ET AQUA ET SANGUIS ET TRES UNUM SUNT
|
| |
| |
| Елена | Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 19:48 | Сообщение # 65 |
|
Гражданин
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
| Пишу может не по теме, простите, но надо же как то появится!
Цитата
ИтакТема - Покой во Христе: - Разве Иисус, Сын Марии, Обещал своим последователям "покой"? Разве не Он Предупреждал, что Его Учеников будут гнать как и Его Самого? Разве о "покое" и "безопасности" Говорил Христос? Человек, жаждущий покоя и умиротворения, не должен искать их во Христе и Его Учении. Ибо их там нет.
Учение Христа - это Духовная Борьба с реальной болью, кровью и потерями...
Ответ, Истинно и Аминь!!! Именно я это и пишу всем, кто ищет покоя во Христе. Если такой Христианин в покое, значит он уже мёртв пред Богом. Христос - это борьба до последнего дыхания. Мы, образ и подобие Бога, мы являемся воинами Христа Иисуса. И сатана видя пред собой нас- как образ подобия Божьего, в сильной ярости, рвёт и мечет, ища кого поглотить. Откуда же здесь может быть ПОКОЙ??? КОГДА БЬЮТСЯ ДВА ДУХА![/b]
[b]Добавлено (27.10.2012, 21:19)
---------------------------------------------
Мы то понимаем: - Земля понадобилась, чтобы совершить суд над сатаною - падшем херувимом. Для этого земля. Для этого человек, для этого два дерева в саду. И чтобы начаться суду Божию над сатаною, было необходимо, чтобы и в человека вселилось жало сатаны, НЕПОВИНОВЕНИЕ заповедям Божьим. И как только это случилось, открылся Суд над Дьяволом. Смерть Каина - первое "дело", как человекоубийца.
Весь Суд задействован на человеке. Как компромат. Верующий находится в центре суда, как обвинитель против козней дьявола. Разве не знаете, что мы будем судить ангелов. И потому Бог бесконечно любит Праведника, зная то, что человек находится в огне дьявольских козней. Дьявол в ярости оттого, что человек стал поводом к обвинению его, как свидетель. И изобретает всё новые и новые ИГРЫ в смерть… против Святых Его. И потому, где дети Божии там и сатана.
Добавлено (04.11.2012, 17:40)
---------------------------------------------
Пишут, - Компромат был только на Голгофе. Там была снята маска с сатаны. А человек это не под опытный кролик. Ответ, по-моему, сатана и не надевал маску, он подошёл ко Христу в пустыне и прямо заявил Ему – Поклонись мне и дам Тебе все царства мира.----
Ответ, тогда почему Христос воспринял тело человека с жалом греха? Написано, в Адаме приготовлено было тело, для принесения в жертву за грех. Весь Суд над сатаною заключён в теле человеческом и это же тело воспринял Христос, чтобы искупить Своим телом из плоти и крови, грех человечества. Человек не под опытный кролик, а Воин Божий через Христа Иисуса! И венец получает человек, победивший обольщение сатаны, венец – жизнь вечную и будут называться СЫНАМИ ВОСКРЕСЕНИЯ.
Добавлено (02.06.2013, 19:48)
---------------------------------------------
- На Земле два духа бьются от создания мира, от самого Едема.
Дух Божий – ко спасению. Бог склоняет человека к любви и миру и к жизни вечной. Взявший меч от меча и погибнет, говорит Христос. У Христиан нет врагов. Мы призваны спасать, а не убивать. Благословляйте обижающих вас, призывает Христос. Лука 9, не знаете, какого вы духа; 56 ибо Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать. Молитесь за обижающих вас.
Если вы это делали хотя бы один раз, молясь за недругов ваших, с болью в сердце, с нелицемерным страданием о погибающих душах, вы увидите, как благотворна эта молитва. И они, обидчики, придут и поклонятся вам. Я это видела…
------- Дух дьявола ведёт человека в погибель. В Едеме змей говорил, - нет не умрёте. Сейчас говорит, - зачем служить Богу, всё равно не достигнете праведности и умрёте.
Как только произошло разделение на Небе на святых духов и на не чистых духов. Царство Небесное разделилось. Появилось зло и не повиновение в Царстве Небесном. И как только был сотворён человек на земле, Господь сразу предупредил Адама, что есть зло, не вкушайте от древа Познания добра и зла. Вкусите, познаете зло и смерть!
Елена
|
| |
| |
|
