Я думаю, что слово "розга" - это не обязательно телесное наказание...
Розга - это то, обо что может преткнуться сам юноша, идущий неверным путём.
Ведь глупость ни к чему мудрому не приводит. А значит, рано или поздно, этот юноша пожнёт то, что выбрал - "розгу" неудачи или "розгу" разочарования... И это и отрезвит его от глупости.

Это моё личное мнение, может, я и не права...

Меня мои родители никогда не били... Самым страшным наказанием для меня было молчание мамы, её отказ разговаривать со мной. Мне было так плохо от этого, что я кричала и просила, чтобы она снова "заметила" меня! Чтобы снова я стала для неё не пустым местом...
Разве - это не наказание?
Разве - это не "розга"?
Мне в те моменты казалось, что я легче перенесла бы "удары по потке"...

Proverbs 29:15 15 Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.

Proverbs 22:15 15 Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

Proverbs 10:13 13 В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого-- розга.

Во всех этих случаях, используется в оригинале слово «Шебет», которое переводится так:

7626 палка, трость, жезл, скипетр, копьё, розга.

Мне кажется, что не должно быть сейчас буквального понимания этих спорных текстов и тем более признания их, как руководства к действию...
Наш мир меняется в целом благодаря Евангелию Христа. И то, что раньше считалось нормальным - побивание камнями, бросание жён в случае, если они не иудейки, то сейчас - это дикость.
А эти притчи были написаны не во времена Евангелия...
Мир в целом меняет свой менталитет. И у человечества уже другие подходы ко всем вопросам.
И мне кажется, вполне логичным понимать данные тексты в свете Евангелия - любви, нежности, понимания и сочувствия.
Но это мой взгляд. Другие могут понимать по-своему...

Да…, понимание, любовь, сочувствие, нежность, и т.д., хороши, и необходимы в воспитании ребёнка, но только тогда, когда они приносят желаемые результаты. )))